裁判をするとき、自分の個人情報はどう扱われますか？

下記の形で第三者に通知される場合があります。

・裁判を起こす際
訴える側（原告）の住所・氏名・被害を受けた経緯が訴える相手（被告）に書類（訴状）で伝えらえます。

・裁判の途中
経過は原則として公開され、一般人でも傍聴や裁判記録を通じて知ることができます。

ただし、プライバシーの問題等もあるため、これらの内容が大々的に世間に知らされるといったケースは一般的に考えづらいでしょう。